sa main valide, elle froissait convulsivement le coin de son tablier de cotonnade, orné d’une tache qui dessinait la carte de l’Ohio.
— C’est la terre de mon mari, Wade, chuchota-t-elle, le défiant du regard avec son seul œil indemne. John a refusé de te la vendre, et je ne te la vendrai pas non plus.
Travis se rembrunit, fit un pas en avant et abattit violemment sa paume sur le comptoir, faisant sursauter les salières.
— Écoute-moi bien, la vieille ! T’en as pas eu assez hier ?! T’as déjà
