À la minute près.
Dehors, sur l’asphalte de la grand-route, un grondement sourd et caverneux de lourds moteurs diesel s’éleva au loin.
Le son gagna rapidement en intensité, faisant trembler les carreaux du diner. Ce n’étaient ni des pick-ups d’agriculteurs, ni des grumiers. La vibration qui traversait le sol était bien trop dense, bien trop lourde.
Travis fronça les sourcils et pivota vers la fenêtre.
De l’autre côté du carrefour, contournant avec précision la Cadillac garée des Caine, deux Chevrolet Suburban blindés, noir mat, arborant les
