Parte 2. La política de tierra arrasada.

peur des Caine s’était incrustée depuis des années dans les pores de ce comté, telle une poussière de charbon, jusqu’à purger les gens de leurs derniers lambeaux de conscience.

 

— Assieds-toi, maman, dis-je calmement en désignant le tabouret pivotant près de la caisse. Je m’occupe de la fin de service.

 

 

— Ma fille, je t’en supplie, murmura-t-elle, la voix vibrante de larmes d’impuissance. Ils vont revenir. Wade m’a fait savoir hier par son avocat qu’il me laissait jusqu’à midi. Si je ne signe pas la renonciation à mon bail