peur des Caine s’était incrustée depuis des années dans les pores de ce comté, telle une poussière de charbon, jusqu’à purger les gens de leurs derniers lambeaux de conscience.
— Assieds-toi, maman, dis-je calmement en désignant le tabouret pivotant près de la caisse. Je m’occupe de la fin de service.
— Ma fille, je t’en supplie, murmura-t-elle, la voix vibrante de larmes d’impuissance. Ils vont revenir. Wade m’a fait savoir hier par son avocat qu’il me laissait jusqu’à midi. Si je ne signe pas la renonciation à mon bail