mis narices. Una quietud fría y aterradora se instaló en mi interior, extendiéndose desde mi pecho como agua helada. Se me heló la sangre mientras sus palabras resonaban en mi cabeza, una y otra vez: «La criada está en la parte de atrás».
Caminé lentamente bordeando la casa hacia el patio trasero; mis piernas se movían casi en contra
de mi voluntad, y cada paso resultaba más pesado que el anterior. Allí, sobre el abrasador patio de piedra bajo el sol de la tarde, estaba mi madre, de sesenta
