phobie panique du noir et des espaces clos, cette manie de dormir sous trois couettes de duvet même lors des nuits étouffantes de juillet — tout prenait subitement un sens atroce, écœurant.
Taylor n’était pas simplement nerveuse ou introvertie. Taylor était une enfant brisée, mutilée de l’intérieur, dont l’enfance s’était consumée dans l’obscurité glaciale de ce même garage. Et le comble de l’horreur, c’est qu’elle avait laissé sa propre mère infliger le même supplice à notre fille.
— Quinze minutes ? grondai-je en m’avançant. Ma voix tremblait sous la violence contenue d’une tempête.
