Parte 2: La trampa de hielo de la verdad

ce n’était plus qu’une hyène aux crocs découverts, acculée dans un coin.

Je montai à l’avant de l’ambulance, serrant la petite main de Lily qui commençait lentement à se réchauffer. Le médecin ne la quitta pas d’une semelle. Nous passâmes le reste de la nuit au service des soins intensifs pédiatriques de Colorado Springs. Vers quatre heures du matin, la respiration de Lily s’apaisa ; le bleuté avait déserté son visage pour laisser place à une pâleur plus naturelle, et elle finit par sombrer dans un sommeil profond et paisible, sous