Mi hija llenó tres carritos de compras y, cuando la cajera anunció que el total era de 980 dólares, se volvió hacia mí delante de todos y exigió: —Paga. Es lo menos que puedes hacer por vivir con nosotros.

te imaginas el caos absoluto que hay ahora en esa casa —se rió Brenda—. Recontratar los servicios públicos llevó casi cuatro días enteros porque Clinton fue a la oficina principal exigiendo trato VIP y acabó en una pelea a gritos con el empleado de la ventanilla.

—¿Consiguieron arreglarlo? —pregunté.

—Al final, sí, pero la mitad de la comida de la nevera se echó a perder mientras no había luz, y tuvieron que gastar cientos de dólares en hoteles de emergencia, recargos por reconexión y depósitos de seguridad enormes.

Eso fue