Mi suegra apareció en mi restaurante con 38 amigos y anunció: «¡Pidan lo más caro! Hoy invito yo», a pesar de que sabía perfectamente que no tenía ninguna intención de pagar. En lugar de echarlos, miré al gerente y le dije: «Sírvanles todo». Tres horas más tarde, al ver la cuenta de 23 289 dólares y la carpeta que puse sobre la mesa, dejó de sonreír.

cabecera del comedor privado y, de inmediato, comenzó a comportarse como la anfitriona suprema. Platos de vieiras a la plancha, tartar de atún fresco, panes planos artesanales, cortes de carne de primera, salsas suculentas y las mejores botellas de vino de añada llegaron rápidamente a su mesa.

Incluso me acerqué yo misma, portando una de nuestras mejores reservas, para servirlo personalmente.

Beatrice me observaba con aire de condescendencia mientras yo llenaba las copas de cristal dispuestas en la mesa.

—¡Miren nada más, señoras! —anunció a las presentes—. Resulta que la