Y por primera vez desde que entró a esa sala, pareció volver a ser un niño de nueve años.
Treinta minutos después, el abogado del tribunal volvió con una expresión seria.
El juez recibió los documentos.
Los leyó en silencio.
Luego levantó la mirada hacia Gabriel.
—Señor Whitmore.
Gabriel se puso de pie.
—Sí, señoría.
—¿Desea modificar su declaración anterior?
Gabriel tragó saliva.
—No sé a qué se refiere.
El juez dejó los papeles sobre la mesa.
—Entonces le ayudaré.
Hizo una pausa.
—En la grabación entregada por su hijo
