deuda. Sin dudarlo, saqué mi tarjeta de la cartera. Claire, mientras tanto, estaba absorta en contar una anécdota divertida sobre un día de mudanza desastroso, con el rostro animado y las manos gesticulando expresivamente. Deslicé la tarjeta en la carpeta y se la devolví a la camarera, sin apenas interrumpir el momento.
El ritmo de la velada, tan perfectamente establecido, comenzó a resquebrajarse con el regreso de la camarera. Se acercó a la mesa con cierta vacilación, su sonrisa ensayada flaqueando.
«Señor», murmuró, inclinándose ligeramente para que su voz no
