Traducción al español Mis padres le dijeron a la abuela que la llevarían a almorzar. Tres horas después, me llamó una residencia de ancianos. Su maleta estaba en el vestíbulo, y mis padres no aparecían por ninguna parte.

a salvo en casa.

PARTE 3: EL BALANCE DE LA LEALTAD

El viento otoñal agitaba los robles del jardín delantero, llevando consigo el aroma de las hojas secas y la tierra húmeda. Dentro de la casa, el gran reloj de péndulo del pasillo dio tres campanadas, un ritmo constante y solemne que llenó las habitaciones silenciosas.

Arthur y Wendy habían pasado sus diez minutos asignados cargando de nuevo sus cajas de cartón vacías en el maletero de su SUV. Las manos de mi padre temblaban con tanta violencia que dejó