El 21 de diciembre, me paré en el departamento de frutas y verduras de la tienda Kroger en Princeton Road, sosteniendo dos paquetes de tomillo fresco en la mano y tratando de decidir cuál se veía menos marchito cuando mi nuera lo dijo.

venir”.

Me quedé completamente estacionario en el callejón con verduras.

“Oh,” dije. “Pensé que la cena siempre estaba contigo”

“Él está de acuerdo. Mi madre vendrá a cocinar”.

“¿Lo sabe Adán?”

“Por supuesto que lo sabe”. Había una nota aguda en su voz. “Hemos hablado de ello”.

Detrás de mí, una mujer con un cochecito completo me preguntó si había terminado la hierba.

Volví a poner dos paquetes de tomillo en el tamiz. Moví el carro.

– Muy bien -le dije al teléfono.

– Está bien. Oh, genial, genial. Feliz Navidad, Joanne.