El collar negro reveló el rango de Nora y acabó con la familia Pembroke entera…

la habitación.

—Nora —dijo con rigidez—. Esto es innecesario.

Mi padre respondió antes que yo.

—Ayer usted puso un collar de mascota frente a mi nieta de cinco semanas. Collarespersonalizados

—Después intenté tocarla cuando su madre dijo que no.

—Lo innecesario terminó ahí.

Margaret miró a Wesley.

—Algo dile.

Wesley abrió la boca.

Luego la cerró.

Había pasado toda su vida traduciendo los abusos de su madre como excentricidades.

Esa mañana, frente a uniformes, expedientes y testigos, el idioma se le acabó.

Entramos al solárium.

El candelabro seguía allí.

Las