el final. No volvió a pedir que Claire saliera del comedor.
Cuando terminamos, Raúl se acercó a mi hija.
—Perdóname por no decir nada cuando te habló así —le dijo.
Claire asintió. No trató de tranquilizarlo.
Aquello me pareció importante. Durante mucho tiempo había visto cómo los adultos buscaban que Claire sonriera, aceptara explicaciones o cambiara de tema para evitar incomodidades. Ese día nadie tenía derecho a pedirle que hiciera más sencillo lo que acababa de descubrir.
Betty se detuvo junto a la puerta. Parecía esperar una invitación a quedarse.
