Mi marido golpeó a mi madre por un tarro de crema que costaba 469 lei; y esto, después de años en los que yo había estado pagando los gastos de su familia, su hogar y sus diversas «emergencias». Cuando bloqueé las tarjetas y puse sobre la mesa los extractos bancarios, sus hermanas descubrieron por fin quién había estado financiando realmente sus vidas, y Radu perdió su estatus de rey.

Después, le escribí a Denisa:

«Gracias».

Su respuesta llegó un minuto más tarde:

«¿Por qué?».

No respondí.

Al principio, mi madre no quiso llevar el asunto más allá.

«No tengo tiempo para andar dando vueltas con la policía y el papeleo».

«No te estoy obligando».

«¿Qué es lo que quieres?».

«Quiero que tomes la decisión por ti misma; que no te rindas simplemente por vergüenza».

Ella miró hacia el suelo.

«Siento vergüenza».

«¿Por qué?».

«Porque mi yerno me pegó».

Me senté a su lado.

«Esa vergüenza no te corresponde a