Mi marido golpeó a mi madre por un tarro de crema que costaba 469 lei; y esto, después de años en los que yo había estado pagando los gastos de su familia, su hogar y sus diversas «emergencias». Cuando bloqueé las tarjetas y puse sobre la mesa los extractos bancarios, sus hermanas descubrieron por fin quién había estado financiando realmente sus vidas, y Radu perdió su estatus de rey.

«¿No hay nada que pueda hacer?».

Lo pensé.

«Hay muchas cosas que podrías hacer».

Se inclinó un poco hacia adelante.

«¿Como qué?».

«Conseguir unos ingresos estables».

Su expresión cambió. — Pagar tus propios gastos.

Continué:

— Deja de prometer dinero a tus hermanas en mi nombre. Ayuda a tu madre con tus propios ingresos. Hazte responsable de lo que le hiciste a mi madre. Deja de decir que estabas…

provocado”.

Él esperaba otra cosa.

“¿Y después?”.

“Después, serás un hombre más responsable”.

“¿Y nosotros?”.

“Nos vamos a divorciar”.

Esa tarde, Radu llegó