Mi marido golpeó a mi madre por un tarro de crema que costaba 469 lei; y esto, después de años en los que yo había estado pagando los gastos de su familia, su hogar y sus diversas «emergencias». Cuando bloqueé las tarjetas y puse sobre la mesa los extractos bancarios, sus hermanas descubrieron por fin quién había estado financiando realmente sus vidas, y Radu perdió su estatus de rey.

los cursos de Denisa.

950 lei al mes, durante varios meses, para el programa del hijo de Mirela.

Cuotas de préstamos pagadas.

Facturas.

Pagos iniciales.

Dinero prestado «hasta el viernes».

Dinero prestado «hasta que llegue la nómina».

Dinero que nunca regresó.

Radu dijo:

«Entonces, ¿qué quieres? ¿Que te lo devuelvan?».

«No».

Levantó la mirada, sorprendido.

«¿Entonces qué?».

«Quiero asegurarme de que no haya otros 130 000 por ahí».

Se quedó en silencio.

«Irina, puedo cambiar».

«Podrías».

«Podríamos ir a terapia».

«Podrías ir tú».

«Podríamos ir *nosotros*».

«No».

Permaneció en silencio.