agente introdujo mi nombre.
Esperó.
Volvió a intentarlo.
Después levantó la vista.
—Señor Foster… no existe ninguna ciudadana registrada actualmente con ese nombre.
Daniel golpeó el mostrador.
—¡Es mi esposa!
El agente consultó otro sistema.
Y entonces dijo la frase que hizo que un mayor con dieciséis años de servicio perdiera el color del rostro:
—Según nuestros registros disponibles, usted nunca estuvo casado.
Daniel permaneció inmóvil frente al mostrador.
—Repítalo.
El policía volvió a mirar la pantalla.
—Señor, el sistema civil no muestra ningún matrimonio activo o histórico accesible asociado
