en que lo entiendes”.
Él asintió, incapaz de hablar.
“Ahora ya lo sé”.
***
Meses más tarde, tras ir reconstruyendo poco a poco nuestra relación, mis padres vinieron por fin a cenar a nuestro pequeño apartamento. Andrew, que aún no era chef, presentó el asado con la solemnidad de alguien que desvela una obra maestra.
“Está un poco quemado”, le advertí.
Mamá le dio un mordisco con cuidado. “Está perfecto, cariño”.
“Mamá, está prácticamente hecho carbón”.
“Es carbón con carácter”, me corrigió ella, y papá se echó a reír de verdad,