En mi cumpleaños mi suegra levantó demostrativamente un collar de perro delante de todos los invitados: «Y este es mi regalo, para que nunca olvides cuál es tu lugar en esta casa».

más la irritaba.

El día de mi cumpleaños me puse una blusa oscura sencilla y una falda. Me gustaba cómo me veía, y no pensaba cambiar nada por la suegra.

Ella llegó de las primeras. Abrí la puerta esperando al menos una celebración normal. Pero la suegra me miró de arriba abajo y dijo:

—Esto es un cumpleaños o un funeral? Con eso pareces una tía de cincuenta años.

Ni «felicidades», ni flores. Mi marido estaba al lado y solo sonriendo. No respondí nada.

En la mesa la situación empeoró