Mi padre me dijo que no volviera a casa por Navidad porque temía que mis logros en el ejército eclipsaran el ascenso de mi hermanastro. En silencio, cancelé mi billete de avión y me ofrecí voluntario para el servicio de Nochebuena.

—Retiren a Kemp y Webb del turno de Nochebuena —le dije al sargento de guardia.

Parecía confundido.

“¿Quién debería reemplazarlos, señora?”

“A mí.”

“Pero usted es un oficial de alto rango.”

“Lo sé.”

Dudó.

“¿Está seguro?”

“Esos hombres tienen familias que los esperan. Déjenlos volver a casa.”

Esa tarde, Kemp apareció en mi puerta.

“Señora, me dijeron que usted tomó mi turno.”

“Hice.”

Sus ojos se llenaron de emoción.

“No sé cómo agradecértelo.”

“Ve a pasar la Navidad con tu hija.”

Él sonrió.

“Feliz Navidad, Mayor.”

“Feliz Navidad, Kemp.”

Lo