España: El fatal accidente ferroviario fue causado por una serie de fallos técnicos y errores humanos.

le train Iryo. Sa conductrice indique qu’il est “à l’arrêt devant le signal d’entrée à Urda”. Le centre de contrôle lui demande de “reprendre sa marche” mais la conductrice lui répond sept minutes plus tard qu’il lui est impossible de faire démarrer le train : “Le train ne me permet pas de commander le système. C’est pourquoi je suis toujours à l’arrêt devant le signal d’entrée”. C’est une panne de plus.

Ce second enregistrement indique que le centre de contrôle a bien été informé du fait que le train Iryo reste