Russell apareció detrás de ella, con la pajarita suelta y la copa de champán olvidada en la mano. Había oído. Enderezó los hombros, pero su voz se mantuvo tranquila.
—Recibirá exactamente lo que se merece —dijo.
Marlene sonrió como si le hubiera prometido la victoria. Me llevé la frase a casa como un moretón.
Los meses siguientes fueron más tranquilos de lo que esperaba. Russell se acordaba del té de menta después de las malas noches. Dejaba las cortinas entreabiertas porque no podía dormir en la oscuridad total. Una mañana,
