en parte de no pedirle nunca demasiado a nadie. Sus padres habían llegado a Estados Unidos sin casi nada, y la lección que le transmitieron fue simple: trabajar duro, aguantar en silencio y nunca convertirse en la carga de otra persona.
Ella transmitió esa lección tan fielmente que ni siquiera la enfermedad pudo persuadirla de que merecía atención sin disculparse. Entendí de dónde venía, pero entenderlo no hizo que verlo fuera más fácil. Cada “lo siento” sonaba como una prueba de que ella todavía creía que el amor debía ganarse
