Mi madre es el tipo de mujer que se disculpa por estar enferma.
Eso es lo primero que cualquiera debe entender sobre Helen Park. Tiene setenta años y ha pasado casi toda su vida intentando no molestar a nadie. Se disculpa cuando está cansada, cuando alguien tiene que llevarla en coche, cuando necesita medicación, cuando ocupa una habitación y, a veces, incluso cuando come. Desde hace cuarenta años le digo que no necesita disculparse por existir. Ella todavía lo hace.
Mamá provenía de personas que creían que la supervivencia dependía