mitad de la alfombra. Una silla de ruedas estaba junto al sofá, rodeada de dos andadores, una silla de ducha, manguitos para medir la presión arterial, cinturones de marcha y hojas de instrucciones plastificadas.
Tres pasos más adelante, se detuvo.
Papá respiró hondo.
Entonces Elliot entró desde la cocina con dos tazas de café.
Papá lo miró fijamente.
Elliot se detuvo.
—Bueno —dijo—. Esto es incómodo.
Papá lo miró fijamente.
La mirada de papá pasó del rostro de Elliot a la cama del hospital, a la silla de ruedas, a
