figura decorativa, sino como un trabajador más. Visitó escuelas, recorrió muelles, escuchó a comunidades enteras. Aprendió nombres. Se quedó callado cuando debía escuchar.
Un estibador viejo, que había trabajado décadas para Richard, lo miró un día directo a los ojos y le dijo:
—Su padre conocía el nombre de cada hombre en este muelle. Usted nos llamaba «unidades laborales».
Thomas no discutió. No se justificó.
—Lo siento —respondió. Y lo decía en serio.
Su relación con Charlotte tomó tiempo, mucho más del que hubiera querido. La primera vez que se
