discutía con su padre en la habitación de al lado.
Estaban hablando coreano.
Ninguno de los dos sabía que yo entendía.
Joon respondió primero.
“Amo a Emily.”
Su padre, Young-ho, respondió con brusquedad.
“Nunca dije que no lo hicieras.”
Sentí un nudo en el estómago.
Durante nueve meses, estuve aprendiendo coreano en secreto usando una aplicación en mi teléfono.
Tenía sesenta años, era lo suficientemente obstinado como para mantener una rutina diaria de lecciones y estaba cansado de sonreír cortésmente cada vez que oía conversaciones a mi alrededor que no