El dueño de un café me echó a mí y a mi viejo chihuahua de su local, que se anunciaba como “apto para mascotas”, porque solo pedí café. Entonces entró un desconocido y le hizo una pregunta que lo dejó pálido.

La sonrisa de María desapareció.

 

¿Quieres un poco de agua?

 

“Eso sería estupendo, gracias.”

 

Pero el hombre ya no me miraba.

 

Él estaba mirando fijamente a Benny.

 

“Entonces el perro no puede quedarse.”

 

Dejé de buscar mi billetera.

 

“¿Lo lamento?”

 

“Para acceder a los asientos que admiten mascotas, se requiere una compra mínima de treinta dólares.”

 

Miré hacia el cartel de “Se admiten perros”.

 

“No vi nada al respecto.”

 

“Es mi cafetería”, dijo. “Les estoy explicando las normas”.