Cada vez que la niña de 9 años se quedaba sola con su abuelo, él cerraba la puerta con llave y le decía: “No le cuentes a tu madre lo que hacemos aquí dentro”. Después, la niña salía con los ojos rojos y unos cuantos dólares en el bolsillo… Hasta que un día su madre no pudo soportarlo más y abrió aquella puerta sin llamar.

llenaron inmediatamente de lágrimas.

“Lily…”

Pero George habló primero.

“Por eso he estado enseñándole en secreto.”

Emily se volvió hacia su padre.

“¿Y el dinero?”

George se encogió de hombros.

“Cada vez que consigue leer una página entera sin rendirse, le doy unos cuantos dólares.”

“¿Por qué ninguno de los dos me lo contó?”

George permaneció en silencio durante varios segundos.

Luego se sentó en el borde de la cama.

Por primera vez, la expresión dura de su rostro se suavizó.

“Porque cuando yo tenía su edad, tampoco sabía leer