Cada vez que la niña de 9 años se quedaba sola con su abuelo, él cerraba la puerta con llave y le decía: “No le cuentes a tu madre lo que hacemos aquí dentro”. Después, la niña salía con los ojos rojos y unos cuantos dólares en el bolsillo… Hasta que un día su madre no pudo soportarlo más y abrió aquella puerta sin llamar.

estúpida. Y supe exactamente adónde podía llevarla ese camino.”

Tomó el libro de la mesa.

“Así que le dije que viniera todos los domingos. Al principio lloraba después de dos palabras. Ahora puede leer una página entera.”

Emily miró a su hija.

“Entonces, ¿por qué estabas llorando hoy?”

Lily se puso roja.

“Llevo tres semanas intentando leer esta historia.”

George abrió el libro.

“Y hoy la leyó completa.”

Metió la mano en su bolsillo, sacó un billete de diez dólares y lo colocó sobre la mesa.

“Así que esto es