Cada vez que la niña de 9 años se quedaba sola con su abuelo, él cerraba la puerta con llave y le decía: “No le cuentes a tu madre lo que hacemos aquí dentro”. Después, la niña salía con los ojos rojos y unos cuantos dólares en el bolsillo… Hasta que un día su madre no pudo soportarlo más y abrió aquella puerta sin llamar.

George, tenía dos dólares, cinco dólares y, a veces, incluso diez dólares en el bolsillo.

Y casi siempre tenía los ojos rojos.

Emily comenzó a hacer preguntas.

“¿Qué haces en la habitación del abuelo?”

“Nada.”

“¿Por qué cierra la puerta?”

“Para que nadie nos moleste.”

“¿Por qué te da dinero?”

Lily se encogió de hombros.

“No lo sé.”

“¿Y por qué lloras?”

Aquella pregunta siempre cambiaba la expresión de Lily.

“Mamá, no quiero hablar de eso.”

Era la peor respuesta que Emily podía haber escuchado.

Empezó a recordar pequeños detalles