Los médicos me advirtieron que otro embarazo podría perjudicarme; años después, mi esposo me llamó desde una sala de maternidad y

la mirada hacia los papeles.

 

“Quiero que lleve el nombre de Anna.”

 

La expresión de James cambió incluso antes de que terminara de explicarle.

—No está escondido en un archivo —dije—. No es algo que descubra solo cuando sea mayor.

 

Tragué saliva.

 

“Quiero que el nombre de su madre también le pertenezca a ella.” Embarazo y maternidad

 

James se inclinó sobre la mesa y me tomó de la mano.

 

“Sí.”

 

Así que nuestra hija se convirtió en:

 

Clara Anna.

 

En cuanto