a ponerse de pie.

—Ella dice que la agarraste con fuerza.

—La señora Vance estaba histérica.

La palabra cayó en la habitación como veneno.

Histérica.

La misma palabra que yo había usado antes.

La misma palabra que convierte el dolor de una mujer en un inconveniente administrativo.

La enfermera abrió los ojos.

Yo miré el gorrito azul sobre mi rodilla.

—Estás despedido.

Bernard exhaló.

Casi una risa.

—Señor, no creo que esté en condiciones de—

—Estás despedido. Tus accesos quedan revocados en diez minutos. Si entras en mi casa, mi