Mi hijo volvió a casa solo del colegio por primera vez, pero lo que hizo por el camino hizo llorar a mi vecino.

dijo una vez —dijo—, hace mucho tiempo, cuando me cuidaba. Dijo que el señor Lou era más feliz cuando tenía algo que hacer. Dijo que la gente necesita sentirse útil.

 

Ivy se tapó la boca con la mano.

 

—Así que pensé —dijo Joel—, si le hacía una señal, podría volver a tener trabajo. Aunque solo fuera por un tiempo. Podría acompañarme a casa. En lugar de que yo lo acompañara a él.

 

“Entonces, cuando estaba molesto en la esquina”, dijo Joel, “y no paraba de preguntar dónde