estaba mi señal, me quité la mochila. Saqué la señal de stop. La desdoblé. Y se la di”.
Miró a Lou.
“Y dejó de estar molesto”, dijo Joel. “Enseguida. Lo miró. Y lo levantó. Y se puso bien erguido. Y luego me miró y me dijo: ‘Bueno, hijo. ¿Necesitas cruzar?’”
La voz de Joel se quebró.
—Y dije que sí —dijo—. Le dije: «Sí, señor Lou. Necesito irme a casa. A la avenida Linden». Y me tomó de la mano.
“Me acompañó a casa”, dijo