Commandement des opérations spéciales de l’armée américaine (USASOC). Deux agents du Service des enquêtes criminelles de l’armée (CID) lui emboîtaient le pas, sanglés dans des complets sombres, portant mallettes de cuir et plaques fédérales.
Le colonel balaya la pièce d’un regard tactique, ignora superbement les Caine et le shérif pétrifiés, marcha droit vers le comptoir, s’immobilisa à deux pas de moi, se raidit au garde-à-vous et porta la main à son béret dans un salut réglementaire irréprochable :
— Mon colonel ! L’équipe d’enquête judiciaire spéciale du Dix-huitième Corps aéroporté
et
