Mi sobrina nunca regresó de una excursión en kayak con su tío. Siete años después, lo que encontré en su viejo chaleco salvavidas me impulsó a llamar al 911 (el número de emergencias en Estados Unidos).

quebrándose al pronunciar esa sola palabra.

Eso fue lo que me conmovió. Abrí los brazos. Ella se arrojó a ellos como si tuviera tres años otra vez.

—Lo siento —murmuró, apoyando la cabeza en mi hombro—. Fui una tonta. Creía saber lo que quería. Colette me llenó la cabeza de tonterías.

“Ya estás en casa”, le dije. “Eso es lo único que importa”.

Más tarde, en el sofá, coloqué el conejo en su regazo. Ella lo abrazó contra su pecho y lloró en silencio.

Por eso caí en la trampa.