Sí.
La palabra fue suave pero pareció llenar toda la habitación. Cerré los ojos y pregunté «¿Cuándo?». Respondió «¿La primera vez?», y esas tres palabras casi me hicieron soltar el teléfono. La primera vez significaba que había habido otras. No había sido un incidente borracho del que se arrepintiera de inmediato. Pregunté—: ¿Cuántas veces? Dijo—: No lo sé.
—¿No lo sabes?
—No las conté. Me cubrí la boca. Se apresuró a decir—: Claire, sé cómo suena eso. Pregunté—: ¿Lo sabes? Respondió—: Sí. Le dije—: No creo que lo sepas.
Dijo—:
