para mí misma equivalía a fallarle a la familia.
Cuando papá estuvo sin trabajo, ayudé a pagar las facturas de los servicios básicos.
Pagué el seguro del coche de Emily.
Le compré su portátil.
Cubrí lo que ellos
llamaban «emergencias» durante las vacaciones de primavera.
Ya había ayudado a pagar dos semestres de lo que todos insistían en llamar «apoyo temporal» para la matrícula universitaria.
Cada vez que preguntaba si algo de ese dinero volvería a mis manos, mamá reaccionaba como si la
