Mi padre me echó de casa el día que cumplí 18 años, después de robarme los 3.000 dólares que había ahorrado trabajando desde los 15. Todavía me quedaban tres meses para terminar el instituto.

a guardar el sobre negro en el bolsillo interior de su chaqueta.

—Las normas son sencillas, Caleb —respondió—. No puedes aceptar dinero del patrimonio de los Vance. No puedes pedir un préstamo ni a mí ni a nadie relacionado con tu abuelo. No puedes regresar a casa de tu padre ni pedirle ayuda. Debes ganarte el alojamiento, la comida y todos tus gastos trabajando por tu cuenta hasta la medianoche del trigésimo día. Yo estaré pendiente de ti, no para intervenir, sino para comprobar que cumples las condiciones.

—¿Y qué