Mi padre me echó de casa el día que cumplí 18 años, después de robarme los 3.000 dólares que había ahorrado trabajando desde los 15. Todavía me quedaban tres meses para terminar el instituto.

juez? —pregunté.

—Desestimó definitivamente su solicitud, impidiendo que volviera a presentarla por los mismos motivos. Además, advirtió a su padre de que, si intenta ponerse en contacto con usted o acercarse de nuevo a cualquier propiedad de Vance Holdings, podría enfrentarse a cargos penales por acoso y apropiación indebida. Por otra parte, nuestro despacho ya ha presentado una demanda civil contra él para recuperar los tres mil dólares que robó de su cuenta de ahorros, más los intereses correspondientes.

Me recosté en la silla.

Solté un suspiro largo y profundo,