Mi hija llenó tres carritos de compras y, cuando la cajera anunció que el total era de 980 dólares, se volvió hacia mí delante de todos y exigió: —Paga. Es lo menos que puedes hacer por vivir con nosotros.

Margaret, escúchame, todos estamos un poco alterados ahora mismo —dijo con suavidad—. Dime dónde estás y pasaré a recogerte en el coche.

—No, Clinton.

—Seamos adultos razonables —insistió—. Vives en nuestra casa completamente gratis, mes tras mes.

Esas palabras despejaron el último resto de niebla en mi mente.

—Clinton, te di doscientos cincuenta mil dólares de la venta de mi casa hace cuatro años.

—Esa fue una ayuda familiar generosa, Margaret —respondió él con tono meloso.

—Entonces puedes considerar tranquilamente los últimos cuatro años como alquiler pagado por adelantado —dije,