Sin siquiera recordar bien su nombre, Julian la citó en el estudio y le entregó un sobre con cuatrocientos dólares en concepto de indemnización. Le dijo que ya no requerían sus servicios y que debía abandonar la propiedad antes del atardecer. Marta le recordó que el señor Whitaker le había prometido que siempre tendría un lugar allí, pero Julian respondió con dureza: «Mi padre está muerto. Usted es una empleada, no de la familia.»
Antes de irse, Marta pidió llevarse una pequeña radio y una fotografía enmarcada de la mansión
