sobres de azúcar. Sentí el cambio inmediato y tangible en el ambiente. Aunque Claire me dedicó una leve sonrisa tranquilizadora, sus ojos mostraron un fugaz, casi imperceptible, destello de incomodidad. Intentó retomar el hilo de su historia, pero la música había subido repentinamente de volumen, y el tintineo de los vasos resultaba estridente.
La segunda respuesta de la camarera confirmó la humillación. «Le pido disculpas, señor», dijo con voz más suave que antes. «Sigue sin procesarse».
El ambiente se volvió denso y pesado. El simple placer de la velada se
