El jefe mafioso más temido de Nueva York fingió dormir para probar a su nueva empleada, pero la hija de ella lo cubrió con una manta

a odiarme.

No lo negó con miedo común. Lo dijo como alguien que ya había aceptado una sentencia.

Me acerqué a la mesa, tomé el sobre con dinero y lo lancé al fuego.

Isabel se sobresaltó.

—¿Qué hace?

—Sacando lo que ya no importa.

Las llamas mordieron el papel. Los billetes ennegrecieron lentamente.

Vi sus ojos seguir el fuego con una mezcla de incredulidad y cansancio. Una mujer endeudada, una madre sola, una empleada que seguramente contaba monedas antes de comprar leche… y aun así no había tocado ese dinero.