Llegué a casa tarde después de mi turno en el hospital, en plena tormenta de nieve. Mi padre había cerrado la puerta con llave: «El toque de queda es a las 10. Las reglas son las reglas».

cero, mamá».

Asintió débilmente y se fue. Tyler pasó junto a mi dormitorio dos veces sin mirar por la puerta.

Me cambié, me puse el abrigo y tomé las llaves del Corolla. Todavía pertenecía a papá, pero la tarde era mía. Conduje hacia el hospital en St. Cloud por carreteras que las quitanieves finalmente habían despejado hasta el pavimento desnudo.

Walt había sido trasladado fuera de cuidados intensivos a una unidad de cuidados intermedios en el cuarto piso. Cuando llegué, estaba sentado erguido, comiendo gelatina roja con intensa concentración. Un