mi teléfono sobre la mesa y reproduje la grabación.
La voz de Ryan llenó el comedor.
—Algunas de esas mujeres eran pasajeras. Podría haberme metido en serios problemas…
Después se escuchó su amenaza para obligarme a mantener la boca cerrada.
La habitación quedó en silencio.
El señor Holloway dejó lentamente el tenedor.
—Ryan, ¿mantuvo relaciones con pasajeras mientras trabajaba a bordo de nuestros barcos?
Ryan se puso blanco.
—Señor, puedo explicarlo.
—¿Es esa su voz?
—Sí, pero…
—Entonces creo que tenemos un problema muy serio.
El señor Holloway se levantó.
