dijo. “Treinta y cinco años. Juntas directivas de organizaciones benéficas. Galas de museos. Aprendiendo qué tenedor usar. Escondiendo Pasadena”. Miró el recibo de la casa de empeño. “Y la primera vez que mi hijo trajo a casa a una chica de Odessa, le dije exactamente lo mismo que tu abuela me dijo a mí”.
Mi padre se sentó junto a ella.
Él puso su mano sobre la de ella.
“Debería haber detenido a mi madre”, dijo. “En 1991. Debería haberla mandado al infierno”.
—No lo hiciste —dijo mi madre.
—Yo
