sé. Lo siento.”
Allí no había juez, ni público, ni uniforme. Solo un hombre mayor en el estacionamiento de un condado, sosteniendo una carpeta.
Había esperado doce años por esa disculpa. Cuando llegó, no borró nada. Simplemente me dio la opción de decidir qué hacer a continuación.
—Lo acepto —dije.
Sus hombros se encogieron quizás medio centímetro.
“No estoy dispuesto a fingir que todo está solucionado.”
“No me lo espero.”
Mamá habló antes de que pudiera mirarla.
“Mi disculpa es más larga.”
“Lo sospechaba.”
“Dije algo imperdonable.”
Conocía la frase.